Querido irmão
Meu amor por você querido irmão, é tão forte...
My love for you dear brother is as strong...
Como os oceanos estão distantes
As oceans are far apart
Uma música de verão, continua tocando em meu cérebro
A summer song, keeps playing in my brain
E eu te sinto, e vejo seu rosto de novo
And I feel you, and I see your face again
Não há escapatória neste Futuro...
There's no escape this Future...
Eu perdi tudo ao perder você...
I lost everything, in losing you...
Ah, e eu queria que você estivesse aqui comigo, abraçando-me...
Ah, and I wish you were here with me hugging me...
Enxugando essas lágrimas que eu choro
Wiping these tears I cry
Foram bons tempos os que passamos juntos...
They were good times the ones we spent together...
E você sempre chamando meu nome
And you allways calling my name
Como estou desesperadamente perdido, meu amigo...
How hopelessly I'm lost my friend...
Mas você não pode mais me ouvir...
But you can't hear me anymore...
Eu tentei jogar nosso sentimento fora da mente...
I tried to throw our feeling out of mind...
Mas eu não consigo deixar isto simplesmente ir...
But I just can't let it go...
E então eu acordo no meio da noite, gritando seu nome, meu parceiro...
And then I wake up in the middle of the night, screaming your name, my partner...
No sonho de outra pessoa (não é o que parece)
In somebody else's dream (It's not what it seems)
É só mentira o futuro
It's only a lie the Future
Eu ainda não decidi quem é real
I have yet to decide who's real
A rosa vermelha de sangue que nunca, nunca morre
The blood red rose that never, never dies
Vai queimar como uma chama
It'll burn like a flame
No escuro da noite
In the dark of the night
Eu estou com medo, deste presente, onde estou sem você!
I'm scared, of this present, where I am without you!
Eu daria tudo
I'd give everything
Ah, e eu queria que você estivesse aqui
Ah, and I wish you were here
Enxugando essas lágrimas eu choro
Drying these tears I cry
Letra: Bee Gees and Hamamellis Inc.
Comentários