Wagner Barros de Jesus

  Quando as flores caem... Os pássaros se aninham E os olhos se enrubescem E torna-se baixo o ruído das cantilenas A canção melodiosa dos ventos se faz audível Calorosa fogueira obstasse as brisas outonais Doravante a este cenário, reage um doce fulgor Que no interpelar nobre em ardor Em taciturno contrafaz sua exposição com ímpeto Neste dia tão cintilante e inebriante paixão Declarar aos quatro recônditos emocionais Este momento que nos salta de prazer e admiração O contraditório fenômeno de alegria por ter neste melodioso dia O favoritismo por tua vida Nobre vida que alegria... Mamãe tua és a oportunidade que mais pujante de uma luta que vence as labutas e procelas de cada instante Na mesma noite em que as flores caem neste período mais nobre dos ventos outonais...

  Canção de Outono Perdoa-me, folha seca, não posso cuidar de ti. Vim para amar neste mundo, e até do amor me perdi. De que serviu tecer flores pelas areias do chão se havia gente dormindo sobre o próprio coração? E não pude levantá-la! Choro pelo que não fiz. E pela minha fraqueza é que sou triste e infeliz. Perdoa-me, folha seca! Meus olhos sem força estão velando e rogando aqueles que não se levantarão... Tu és folha de outono voante pelo jardim. Deixo-te a minha saudade - a melhor parte de mim. E vou por este caminho, certa de que tudo é vão. Que tudo é menos que o vento, menos que as folhas do chão... Cecília Meireles , Poesia completa: Volume 2. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2001.

  Você tem aquele olhar de novo! You've got that look again! O que eu esperava ter quando era mais jovem The one I hoped I had when I was more young Seu rosto está apenas radiante Your face is just beaming Seu sorriso me fez vangloriar, meu pulso em uma montanha-russa Your smile got me boasting, my pulse Roller-Coastering Enfim, os quatro ventos que sopram Anyway, the four winds that blow Eles vão me mandar velejar de volta para você They're gonna send me sailing home to you Ou voarei com a força de um arco-íris Or I'll fly with the force of a rainbow O sonho de ouro estará esperando em seus olhos The dream of gold will be waiting in your eyes Você sabe que eu faria quase tudo que você quisesse You know I'd do most anything you want Ei eu tento te dar tudo que você precisa Hey I, I try to give you everything you need Eu posso ver que isso atinge você I can see that it gets to you Eu não acredito em muitas coisas, mas em você, eu acredito I don't believe in many thin...

  E lá estava ela... numa estante de emoções inserida numa taça de vinho feita de cristal... uma gota de esperança... Sensível tangível porém um pedacinho ínfimo de crença... Assim nascia está ignota e singela poesia lírica... Todavia, todas as manhãs, bem cedinho, colocávamos uma pitadinha de fé e observávamos ansiosos por uma reação, insignificante que seja... Podíamos ver os seus olhos brilharem em suas curvas, ao dançar exibindo a silhueta nos zigue-zagues de cada momento... Ah como é lindo demais imaginar em que você se tornaria... A expectação até doía aqui no peito... Você sempre se mostrou fantástica e exuberante, quando, mesmo em silêncio conseguia incutir em nós uma segurança surreal mas tangível... A simples aproximação fez está rítmica nascer... E novamente olhar para a frágil peça de cristal possuindo-te mais do que a mim... Eu te amo minha pequena esperança.